Suprema - Rol 5916-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte Marcial, que confirmó la condena por delito de violencias innecesarias causando lesiones menos graves, al no configurarse homicidio frustrado. Santiago, 13 de diciembre de 2006.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 179-97 corresponde al Segundo Juzgado Militar de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Militar de Santiago condenó en primera instancia a Nombre a 300 días de presidio menor en su grado mínimo, como autor del delito de violencias innecesarias causando lesiones menos graves, concediéndole remisión condicional de la pena. La Corte Marcial confirmó el fallo, agregando la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Nombre, parte perjudicada, interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte Marcial.

• Hechos establecidos El 9 de marzo de 1997, a las 02:30 horas, el Subteniente Nombre, junto al Cabo 1° Nombre y el Carabinero Nombre, en un vehículo policial, intentaron fiscalizar una camioneta Chevrolet conducida por un menor, Nombre, acompañado por Nombre y Nombre, por no respetar una señal de tránsito. Tras una persecución, el vehículo particular chocó y, al intentar retroceder, Nombre disparó con una ametralladora UZI, hiriendo a Nombre y Nombre con lesiones menos graves. Se estableció un exceso en la ejecución por parte de [...