Suprema - Rol 6050-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó la condena por el delito de apropiación indebida (art. 446 N°1 del Código Penal), al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 6050-05 de la Corte Suprema, originado en el Rol N° 42.200 del Segundo Juzgado del Crimen de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de Concepción condenó a Nombre como autor del delito previsto en el artículo 446 N°1 del Código Penal a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 11 UTM y accesorias legales, concediéndole el beneficio del artículo 4° de la Ley N° 18.216. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia. Contra esta última decisión, la defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos En mayo de 2000, una persona, con ánimo de lucro y sin la voluntad del Servicio de Impuestos Internos, se apropió de cinco talonarios de vales de bencina (cincuenta hojas cada uno) desde la caja de fondos del Departamento de Administración, por un valor de $1.780.000, sin ejercer fuerza ni violencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte debe resolver si la sentencia recurrida incurrió en las causales de casación del artículo 546 N° 3 y 7 del Código de Procedimiento Penal, esto es, calificar como delito un hecho que la ley no considera como tal, y violar las leyes reguladoras de la p...