Suprema - Rol 6116-2006

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por ambas partes. Se discute el pago de gratificaciones y la liquidación de utilidades de la empresa demandada. Se confirma el fallo recurrido.

• Datos básicos del caso Recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por demandante y demandado contra la sentencia de 2 de octubre de 2006.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado interpone recurso de casación en la forma (fs. 460) y en el fondo (fs. 460, primer otrosí). El demandante también interpone recursos de casación en la forma (fs. 476) y en el fondo (fs. 476, primer otrosí).

• Hechos establecidos La controversia se centra en la procedencia del pago de gratificaciones a los demandantes, discutiéndose la forma en que la empresa demandada calcula las utilidades, incluyendo o excluyendo ciertas partidas (pérdidas de arrastre y depreciación acelerada).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurre en ultrapetita al ordenar una nueva liquidación de utilidades (casación en la forma del demandado).
2. Si la sentencia omite resolver cuestiones sometidas a la decisión del tribunal al no determinar la existencia de la obligación de gratificar y su extinción por el pago (casación en la forma del demandado).
3. Si la sentencia contiene decisiones contradictorias al no pronunciarse sobre la depreciación acelerada como partida improcedente (casación en la forma del demandante).
4. Si la sentencia omite resolver...