Suprema - Rol 6191-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo presentado contra la sentencia que condenó a los recurrentes por tráfico ilícito de estupefacientes, al no configurarse las causales invocadas y carecer el recurso de precisión.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 6191-06, interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, dictada en la causa Rol N° 28.657 del Undécimo Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia, confirmada por la de segunda, condenó a Nombre a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, y a Nombre a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, más multas y accesorias legales, por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes, perpetrado el 4 de febrero de 2005. La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los tribunales de instancia establecieron la responsabilidad de Nombre y Nombre como autores del delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Es admisible el recurso de casación en el fondo interpuesto, fundado en infracción al artículo 456 bis del Código de Procedimiento Penal, artículo 11 n° 9 del Código Penal, artículos 3 y 22 de la ley 20.000, y en la no aplicación de la atenuante de colaboración eficaz?

• Argumentos de las partes El recurrente (defensa de [Redacted:First...