Suprema - Rol 6287-2006

La Corte Suprema de Chile declara inadmisible recurso de casación en el fondo contra sentencia de segunda instancia por delitos tributarios. Se funda en la falta de influencia de la atenuante en lo dispositivo del fallo, siendo facultad del tribunal de instancia.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo Rol N° 6287-06, interpuesto ante la Corte Suprema de Chile, contra la sentencia de segunda instancia en la causa Rol Nº 9711 del Juzgado del Crimen de Taltal, que revocó la absolución de Nombre y confirmó la condena de primera instancia a Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, como autores de delitos contemplados en el artículo 97 n° 4 del Código Tributario. La sentencia recurrida fue dictada el 30 de octubre de 2006.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa de Apellido interpone recurso de casación en el fondo, fundado en la causal primera del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, alegando error de derecho en la determinación de la pena. Solicita se anule la sentencia y se dicte una de reemplazo que considere la atenuante de irreprochable conducta anterior como muy calificada y se otorguen los beneficios de la Ley 18.216.

• Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia condenó a Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre como autores de delitos ...