Suprema - Rol 6478-2005

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, rechazando la demanda por indemnización por años de servicio y recargo legal, al considerar que la relación laboral terminó por renuncia de la trabajadora, no por despido indirecto. Se ordena pagar vacaciones adeudadas.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 6.478-05, Corte Suprema, 21 de diciembre de 2006.

• Antecedentes procesales relevantes Se dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil. Se reproduce la sentencia en alzada con modificaciones.

• Hechos establecidos La trabajadora presentó renuncia a su empleo, la cual no fue desconocida por ella y fue corroborada por prueba testimonial. La demandada reconoció adeudar a la actora la suma de $277.493 por concepto de vacaciones legales y proporcionales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la renuncia de la trabajadora impide la acción por despido indirecto y si procede el pago de las vacaciones adeudadas.

• Argumentos de las partes La demandada argumentó que el contrato terminó por renuncia de la trabajadora, impidiendo sostener otra causa de término. La actora (trabajadora) basó su demanda en un supuesto despido indirecto.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se citan los artículos 159 N° 2, 171 y 177 del Código del Trabajo.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La renuncia de la trabajadora produjo plenos efectos jurídicos, extinguiendo la relación laboral y liberando a las partes de las obligaciones del contrato. La trabaj...