Suprema - Rol 6588-2006

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 27 de diciembre de 2006, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado contra la sentencia de segunda instancia en un caso de cuasidelito de lesiones graves, por no cumplir con los requisitos formales y sustanciales exigidos.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol Nº 6588-06, interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que acogió la acción civil de indemnización de perjuicios y confirmó la condena de Nombre por cuasidelito de lesiones graves, ocurrido el 22 de agosto de 2001.

• Antecedentes procesales relevantes El recurso se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que revocó la de primera instancia que había rechazado la demanda civil de indemnización de perjuicios, acogiéndola y confirmando en lo demás apelado el fallo de primera instancia, que condenó a Nombre como autor del cuasidelito de lesiones graves a la pena de 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de licencia de conducir por 6 meses, accesorias legales y costas.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado como autor del cuasidelito de lesiones graves, hecho ocurrido el 22 de agosto de 2001.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de leyes reguladoras de la prueba que influyeron sustancialmente en lo dispositivo del fallo, específicamente los artículos 428, 515 y 488 bis del Código de Procedimiento Penal y 2314 del Código Civil, debiendo rechazarse la demanda civil de ...