Suprema - Rol 1153-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso. El caso trata sobre la simulación de un contrato de cesión de derechos y la falta de acreditación de perjuicio a terceros.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que revocó la de primer grado, rechazando la demanda ordinaria sobre simulación.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que revocó la sentencia de primera instancia y rechazó la demanda. El recurrente alega infracción del artículo 429 del Código de Procedimiento Civil, y los artículos 1182, 1184, 1185, 1187 y 1700 del Código Civil.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada establece que el contrato fue celebrado en vida del cedente, quien tenía capacidad legal. El precio exiguo de la cesión no constituye un vicio del acto. No se acreditó que el contrato haya sido celebrado ficticiamente para perjudicar a terceros.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida infringió las normas legales invocadas al impedir la acreditación de la simulación mediante cualquier medio de prueba y al vedar el derecho de los herederos a instar por la revocación de donaciones.

• Argumentos de las partes La parte demandante (recurrente) argumenta que la simulación puede ser acreditada por cualquier medio probat...