Suprema - Rol 1313-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que condenó al recurrente por delitos tributarios reiterados, confirmando la validez de la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso Causa N° 1.067-2001, Primer Juzgado del Crimen de Valdivia. Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Valdivia condenó a Nombre Apellido como autor de delitos reiterados de falsificación de instrumento privado mercantil, en perjuicio del Fisco de Chile. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia, sustituyendo la pena impuesta por una menor, por delitos reiterados contemplados en el artículo 97 N° 4 del Código Tributario. Contra esta decisión, el sentenciado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Entre abril de 1998 y marzo de 2000, el sujeto Nombre Apellido, que prestaba servicios profesionales contables a varios contribuyentes, sin el conocimiento de estos, empleó facturas de sus respectivos giros, consignando antecedentes falsos, faltando a la verdad en la relación de los hechos sustanciales referidos en tales documentos. Los documentos fueron incorporados a la contabilidad de otros contribuyentes, quienes aumentaron indebidamente el crédito fiscal, obteniendo una compensación indebida por concepto de impuesto al valor agregado y renta, con un p...