Suprema - Rol 1417-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte Marcial, que había condenado a los acusados por el delito de homicidio simple, al no haber invocado el recurrente las leyes reguladoras de la prueba para alterar los hechos establecidos.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol Nº 1417-06) interpuesto contra la sentencia de la Corte Marcial de fecha 8 de marzo de 2006, que revocó la sentencia de primera instancia del Segundo Juzgado Militar de Santiago (Rol N° 421-2002). El caso se refiere a un delito de maltrato de obra a carabinero de servicio con resultado de muerte, recalificado como homicidio simple.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Militar de Santiago condenó en primera instancia a Nombre como autor del delito de maltrato de obra a carabinero de servicio causando la muerte de Nombre, y absolvió a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre. Apelada esta sentencia, la Corte Marcial la revocó, condenando a Nombre como autor de homicidio simple, a Nombre y Nombre como cómplices del mismo delito, y a Nombre como encubridor. Contra la sentencia de la Corte Marcial, la parte perjudicada, Nombre, viuda de Nombre, interpuso recurso de casación en el fondo, fundado en la causal segunda del artículo 546 del Código de Enjuiciamiento Criminal.

• Hechos establecidos El 16 de abril de 2002, cuatro sujetos en un vehículo intimid...