Suprema - Rol 2376-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó condenas por cohecho, ejercicio ilegal de la profesión y estafa. Se valida la apreciación de la prueba realizada por los tribunales de instancia.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de fecha 15 de abril de 2005, que confirmó con modificaciones la sentencia de primera instancia del 27º Juzgado del Crimen de Santiago (Teléfono). La sentencia de primera instancia condenó a Nombre por cohecho y ejercicio ilegal de la profesión, a Nombre y Nombre por estafa, a Nombre, Nombre y Nombre por cohecho, y a Nombre adicionalmente por falsificación de instrumento público.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia fue apelada por los acusados. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia solo en cuanto se había absuelto a Nombre del pago de las costas, sometiéndolo en su lugar al cumplimiento de esa sanción. Confirmó en todo lo demás apelado y la aprobó en cuanto fue consultada. Contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, las defensas de Nombre y Nombre interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• Nombre, en su calidad de actuario del 30º Juzgado del Crimen de Santiago, solicitó a la cónyuge de [Redacted:FirstNa...