Suprema - Rol 2830-2006

Corte Suprema, Rol N° 2830-06, acoge recurso de casación en el fondo en materia tributaria. Establece que, al aplicar la media prescripción y la regla del artículo 509 del Código de Procedimiento Penal, la pena debió rebajarse en dos grados, resultando presidio menor en grado medio, no máximo. Anula sentencia y dicta de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2830-06
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 29 de enero de 2007

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Puerto Montt, Rol N° 58.492-5, sentencia de 17 de mayo de 2006.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración, rebajando la pena única corporal a cinco años de presidio menor en su grado máximo, con accesorias legales.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 17 de mayo de 2006 de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (representado por el abogado Nombre).
• Recurrido: No se menciona explícitamente una parte recurrida formalmente en el recurso de casación en el fondo, siendo el Servicio de Impuestos Internos la parte querellante inicial.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se basa en la causal primera del artículo 546 del Código de Enjuiciamiento Criminal (hoy artículo 546 N° 1 del Código de Procedimiento Penal), que se refiere a la errónea imposición de la pena, aunque el delito esté calificado conforme a l...