Suprema - Rol 301-2004

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 15 de enero de 2007, acoge recurso de casación en la forma por ultrapetita, invalidando fallo de la Corte de Apelaciones que había rechazado demanda por daño emergente.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra una sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó parcialmente un fallo de primera instancia en un juicio por cuasidelito de lesiones menos graves y daños, específicamente en lo relativo al daño emergente.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, el 12° Juzgado del Crimen de Santiago condenó penalmente a Nombre por cuasidelito de lesiones menos graves en perjuicio de Nombre y daños en perjuicio de Nombre, ocurridos el 10 de marzo de 1997. Además, la condenó civilmente a pagar $1.000.000 a Nombre y $5.969.739 a Nombre por daño emergente.
2. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia de primera instancia en cuanto al daño emergente, rechazando la demanda en esa parte, argumentando que la actora (Nombre) no acreditó ser dueña del vehículo dañado. Confirmó el resto del fallo.
3. Contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, Nombre interpuso recursos de casación en la forma (por ultrapetita) y en el fondo (por infracción de leyes reguladoras de la prueba).

• Hechos establecidos

1. El 10 de marzo de 1997, en Santiago, ocurrier...