Suprema - Rol 3323-2006

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 22 de enero de 2007, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que había revocado el fallo de primera instancia y ordenado la inscripción de un inmueble en un juicio sobre oposición a la regularización de la pequeña propiedad raíz.

• Datos básicos del caso: Juicio sumario sobre oposición a la regularización de la pequeña propiedad raíz. La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que revocó la de primer grado y ordenó inscribir el inmueble a nombre del solicitante de la regularización. La demandante alega infracción de los artículos 2° N° 1 del D. L. 2695 y 384 del Código de Procedimiento Civil.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia.

• Hechos establecidos: La sentencia impugnada estableció como hecho de la causa que no se acreditaron los fundamentos de la oposición a la regularización.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante. Específicamente, si se cumplen los requisitos formales para la admisibilidad del recurso de casación en la forma, y si la Corte puede modificar los hechos establecidos en la sentencia impugnada en el contexto del recurso de casación en el fondo.

• Argumentos de las partes: La demandante (recurrente) alega infracción de los artículos 2° N° 1 del D. L. 2695 y 384...