Suprema - Rol 3415-2005

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia apelada, condenando a Nombre por infracción a la Ley de Propiedad Intelectual y el Código Tributario, aplicando una pena única de presidio menor, multa y comiso, con remisión condicional.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 10 de enero de 2007
• Rol: 3415-05
• Delitos: Infracción al artículo 80 letra b) de la Ley N° 17.336 (Ley de Propiedad Intelectual) y artículo 97 N° 9 del Código Tributario.
• Acusado: Nombre

• Antecedentes procesales relevantes

• El Servicio de Impuestos Internos (SII) formula acusación particular contra Nombre.
• La sentencia de primera instancia es apelada.
• La Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos

• Nombre realizaba transacciones mercantiles ilegales de venta de discos compactos y programas computacionales reproducidos ilegítimamente.
• Estas transacciones se realizaban al margen del orden económico formal, con ánimo de lucro y sin control de las autoridades, afectando el comercio legítimo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

• Determinación de la responsabilidad penal de Nombre por los delitos imputados.
• Aplicación de la pena correspondiente, considerando la existencia de una unidad fáctica que satisface las exigencias de dos tipos penales.

• Argumentos de las partes

• Servicio de Impuestos Internos (SII): Acusa a [Red...