Suprema - Rol 3415-2005

La Corte Suprema de Chile, el 10 de enero de 2007, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó por infracción a la Ley de Propiedad Intelectual, al estimar errónea la calificación jurídica al no aplicar, además, el Código Tributario.

• Datos básicos del caso Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 10 de enero de 2007, Rol N° 3415-05.

• Antecedentes procesales relevantes El 30 de diciembre de 2004, el tribunal de primera instancia condenó a Nombre como autor del delito del artículo 80 letra b) de la Ley N° 17.336 (propiedad intelectual) a 300 días de presidio menor y otras penas. Se rechazó la acusación particular del Servicio de Impuestos Internos (SII) por el delito del artículo 97 N° 9 del Código Tributario. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó la sentencia el 7 de junio de 2005. El SII interpuso recurso de casación en el fondo, invocando la causal del artículo 546 N° 2 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos El 25 de abril de 2002, un tercero confeccionaba, grababa, regrababa y distribuía para su venta CD musicales, programas computacionales y películas, infringiendo la Ley N° 17.336.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si los hechos probados configuran, además del delito del artículo 80 letra b) de la Ley N° 17.336, el delito del artículo 97 N° 9 del Código Tributario (ejercicio clandestino del comercio o la industria), y si existe un concurso ideal de delitos.

• Argumentos de las partes El SII argumenta que los hechos...