Suprema - Rol 3423-2004

Corte Suprema, 23 de enero de 2007, juicio ordinario. Rechaza casación en la forma y en el fondo, confirmando fallo que condena a pagar suma adeudada por contrato de construcción, al no configurarse la prescripción extintiva invocada.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre cumplimiento de contrato con indemnización de perjuicios, caratulado "Constructora Nombre Apellido y Cía. Ltda. con Apellido y Apellido Ltda.", rol Nº 79.884-97, del Segundo Juzgado Civil de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil de Concepción acogió la demanda, condenando a la demandada a pagar $11.973.645 más reajustes e intereses, y a restituir letras de cambio. Rechazó la demanda reconvencional. La Corte de Apelaciones de Concepción rechazó el recurso de casación y revocó parcialmente la sentencia, reduciendo el monto a pagar a $8.891.141 y estableciendo que cada parte pagaría sus costas en ambas demandas. La demandada recurrió de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Las partes celebraron un contrato de construcción a suma alzada, donde la demandada encargó a la actora la construcción de un edificio de oficinas, local comercial y talleres en un inmueble de su propiedad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios de forma al contener consideraciones contradictorias que anulan sus fundamentos.
2. Si se incurrió en error de derecho al aplicar las normas sobre prescripci...