Suprema - Rol 3809-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que había revocado el fallo de primera instancia y rechazado la demanda de nulidad de concesiones mineras.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de nulidad de concesiones mineras de explotación de pertenencias. Demandante: Compañía Salitre y Yodo de Chile S.A. (COSAYACH). Demandado: Sociedad Química y Minera de Chile (SOQUIMICH). Tribunal: Corte Suprema, Tercera Sala. Fecha: 30 de enero de 2007.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que revocó el fallo de primer grado que había acogido la excepción dilatoria de ineptitud del libelo, rechazando la demanda de nulidad de concesiones mineras.

• Hechos establecidos La controversia versa sobre la superposición de pertenencias mineras de explotación entre las partes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la omisión de la rendición de la prueba pericial solicitada constituye una causal de casación en la forma.
2. Si la sentencia incurre en errores de derecho al considerar el término probatorio como fatal para rendir la prueba pericial y al desestimar el valor probatorio de ciertos instrumentos privados.
3. Si la falta de denuncia de infracción a las normas sustantivas decisorias de la litis es un impedimento para la prosperidad del recurso de casación en el fondo.

• Argument...