Suprema - Rol 4094-2005

La Corte Suprema confirma la sentencia, pero recalifica la atenuante del art. 11 N°6 del Código Penal como muy calificada, rebajando la pena en un grado. A Nombre se le concede libertad vigilada, mientras que a Nombre no se le otorgan beneficios.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 15 de enero de 2007
• Rol: 4094-05
• Delito: Tráfico de sustancias estupefacientes (art. 5 en relación con el art. 1 de la Ley 18.403).
• Recurso: No especificado (se entiende que es un recurso de apelación).

• Antecedentes procesales relevantes

• El fallo original fue dictado el 15 de diciembre de 2000.
• El acusado Nombre solicitó la aplicación del artículo 33 de la Ley 19.366 (colaboración con la investigación).
• La defensa argumentó que debía aplicarse la ley más favorable.
• El Ministerio Público emitió un dictamen (fs. 846) del cual la Corte Suprema disiente parcialmente.

• Hechos establecidos

• Nombre y Nombre fueron condenados en primera instancia como autores del delito de tráfico de sustancias estupefacientes.
• Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal (irreprochable conducta anterior).
• Respecto a Nombre, se consideró un informe favorable del Centro de Reinserción Social (fs. 785).
• Respecto a Nombre, no se presentó el informe pertinente, declarándose su rebeldía, situación que se modificó al saberse que estaba preso en otro proceso (...