Suprema - Rol 4340-2005

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, acogiendo la excepción de finiquito presentada por la demandada. Se rechaza la demanda de indemnización por accidente del trabajo, al considerar que el finiquito suscrito liberaba al empleador de toda responsabilidad.

• Datos básicos del caso Acción de indemnización por accidente del trabajo. Demandante es el trabajador accidentado; demandado es el empleador. El caso llega a la Corte Suprema tras recurso de casación.

• Antecedentes procesales relevantes El fallo de primera instancia, apelado, había rechazado la excepción de finiquito y acogido la demanda. La Corte de Apelaciones no se menciona. La demandada interpone recurso de casación en el fondo, el cual es acogido, dictándose sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos El trabajador sufrió un accidente del trabajo. Posteriormente, suscribió un finiquito con el empleador, recibiendo una indemnización voluntaria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el finiquito suscrito por las partes comprende la totalidad de las indemnizaciones por el accidente del trabajo, impidiendo una posterior demanda por los mismos hechos. Determinar si la objeción al finiquito formulada por el actor debe ser acogida.

• Argumentos de las partes Demandante (trabajador): Alega que la indemnización pagada por el empleador solo incluyó la indemnización por años de servicio, y no cubrió los perjuicios derivados del accidente del trabajo. Demandada (empleador): Opone la excepción de finiquito, argumentando que el documento suscr...