Suprema - Rol 4589-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por ambas partes, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca sobre acción prendaria directa e indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso: Rol N° 596-02 del Primer Juzgado Civil de Talca, juicio ordinario sobre acción prendaria directa con indemnización de perjuicios, donde Nombre demanda a Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriente Limitada.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado Civil de Talca acogió parcialmente la demanda, ordenando la restitución de valores correspondientes a 43 subsidios habitacionales. La Corte de Apelaciones de Talca confirmó esta decisión. Ambas partes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: Dos contratos de prenda y mandato (17 de julio y 1 de diciembre de 1998) donde la demandante entrega en prenda créditos de subsidios habitacionales y contratos de construcción para garantizar obligaciones. Un contrato de transacción, dación en pago, alzamiento y mandato (3 de diciembre de 1999). El tribunal estableció que no se acreditó transacción respecto a los contratos de prenda. La Cooperativa demandada cobró y percibió los valores de los subsidios del primer contrato (5.676 UF), pero no se acreditó la percepción de los subsidios del segundo contrato.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por omisión de pr...