Suprema - Rol 4852-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que ordenó la venta en pública subasta de bien hipotecado.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de desposeimiento caratulado "Banco de Chile con Farmacéutica Nombre", Rol N° 23.725-99, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Ovalle.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda, ordenando la venta en pública subasta del bien hipotecado. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y apelación. La Corte de Apelaciones de La Serena rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia apelada. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos El fallo de la Corte de Apelaciones estimó acreditada la existencia de las obligaciones garantizadas con hipoteca y que el bien raíz objeto de esta caución real no se encuentra en poder del deudor personal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurrió en las causales de casación en la forma del artículo 768 N° 9 y N° 5 del Código de Procedimiento Civil.
2. Si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho que justifican la casación en el fondo, específicamente por infracción del artículo 759 inciso 2º del Código de Procedimiento Civil, en relación a los artículos 348 in...