Suprema - Rol 4856-2005

La Corte Suprema confirma la sentencia absolutoria en un caso de apropiación indebida, al no acreditarse el título de depósito de los dineros ni el monto del perjuicio, existiendo dudas sobre la relación contractual y la insolvencia de los acusados.

• Datos básicos del caso Caso sobre delito de apropiación indebida por la no entrega de dineros por venta de pasajes aéreos.

• Antecedentes procesales relevantes El caso llega a la Corte Suprema tras un recurso de casación contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que a su vez había confirmado la sentencia de primera instancia que absolvía a los acusados. La Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos No se establecen hechos concretos constitutivos de delito, pues la relación contractual entre las partes es dudosa, así como el perjuicio real sufrido por la querellante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si se configuran los elementos del delito de apropiación indebida, específicamente la recepción de dineros en depósito, comisión, administración o por cualquier otro título que obligue a la entrega o devolución, y la existencia y monto del perjuicio.

• Argumentos de las partes —

• Doctrina y jurisprudencia citadas —

• Fundamentos clave de la Corte Suprema

1. La copia del contrato de agencia está en inglés y sin traducción auténtica.
2. El contrato de agencia entre Turismo Atlantic Ltda. y LAN Chile S.A. terminó el 31 de diciembre de 2000 por decisión de LAN Chile.
3. No se demostró que la relación comercial ...