Suprema - Rol 4867-2005

La Corte Suprema de Chile, el 18 de enero de 2007, rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por Nombre, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al rol N° 16.007 del Juzgado Civil de Curacautín, caratulado “Sociedad Agrícola Lolco Ltda. con Empresa Nacional de Electricidad”.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil de Curacautín acogió la demanda, condenando a Empresa Nacional de Electricidad (Endesa) a pagar a Sociedad Agrícola Lolco Ltda. diversas sumas por mayor valor asignado a bienes objeto de servidumbres para la construcción de la Central Ralco, más intereses y costas. Endesa interpuso recursos de casación en la forma y apelación. La Corte de Apelaciones de Temuco desestimó la casación en la forma, revocó parcialmente el fallo de primera instancia (rechazando indemnizaciones por obras para uso de aguas, habilitación de terrenos y pérdida de producción ganadera), modificó los montos de indemnización por la cancha de aterrizaje y reposición de caminos, y distribuyó las costas. Nombre recurrió de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia estableció montos indemnizatorios por terrenos inundados, edificaciones, cancha de aterrizaje, fuente de aguas termales, reposición de caminos, obras para uso de aguas, habilitación de terrenos y pérdida de producción gan...