Suprema - Rol 5009-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que revocó el fallo de primera instancia en un juicio de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre C/ Apellido Apellido Nombre”, del Primer Juzgado Civil de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes El juzgado de primera instancia condenó al demandado al pago de $2.000.000 por daño emergente, rechazando la demanda en cuanto al lucro cesante y daño moral. La Corte de Apelaciones de Chillán revocó la sentencia en la parte que condenaba al pago por daño emergente, rechazando la demanda en ese punto, y la confirmó en lo demás. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos La sentencia de segundo grado, reproduciendo considerandos de la de primera instancia, estableció: a) En el proceso civil N° 20.326, caratulado “Apellido con Apellido”, el 17 de abril de 2000 se decretó medida prejudicial precautoria de prohibición de celebrar actos y contratos respecto de la propiedad individualizada en la demanda, la que fue debidamente inscrita. b) Estando vigente la medida precautoria, el demandado, el 27 de julio de 2000, inscribió a nombre de don Nombre la parcela N° 47, de la cual formaba part...