Suprema - Rol 55-2007

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 18 de enero de 2007, declara inadmisibles dos recursos de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que condenó al acusado por cuasidelito de lesiones, debido a la falta de precisión en la invocación de las causales.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº 35572 del Tercer Juzgado del Crimen de Viña del Mar, sobre un cuasidelito de lesiones ocurrido el 21 de junio de 2002.

• Antecedentes procesales relevantes Se interponen dos recursos de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia, condenando a Nombre a la pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo por su responsabilidad como autor del cuasidelito de lesiones.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado en primera instancia, decisión confirmada por la Corte de Apelaciones, por su responsabilidad como autor de cuasidelito de lesiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema debe determinar si los recursos de casación en el fondo cumplen con los requisitos de admisibilidad, específicamente si se han invocado correctamente las causales y si se han señalado las leyes reguladoras de la prueba infringidas.

• Argumentos de las partes Los recurrentes fundan sus recursos en las causales segunda y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, alegando errónea calificación del delito (artículo 490 n° 1 del Código Penal) y violación de las leyes reguladoras de la prueba (artículo 481 del C...