Suprema - Rol 5611-2006

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 18 de enero de 2007, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que condenó al recurrente por manejo en estado de ebriedad.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 5611-06, interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, dictada en la causa Rol N° 5151-2003 del Vigésimo Juzgado del Crimen de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El recurrente fue condenado en primera instancia, y dicha sentencia fue confirmada en segunda instancia, por el delito de manejo en estado de ebriedad, ocurrido el 14 de septiembre de 2003. La defensa interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El sentenciado fue condenado como autor del delito de manejo en estado de ebriedad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Es procedente el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó al recurrente por el delito de manejo en estado de ebriedad? ¿La sentencia recurrida calificó correctamente los hechos como delito de manejo en estado de ebriedad, o debió calificarlos como conducción bajo la influencia del alcohol, con la atenuante del artículo 11 n° 7 del Código Penal?

• Argumentos de las partes La defensa del sentenciado funda su recurso en la causal tercera del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, alegando que la sentencia calificó como delito un hecho que la ley penal ...