Suprema - Rol 5761-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo presentado por la demandada. Confirma la sentencia que obliga al pago en dinero del beneficio de pasajes liberados, al considerar que la controversia se centra en la forma de pago, no en la procedencia del beneficio.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó la obligación de pagar en dinero el beneficio de pasajes liberados.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia. Se ordena dar cuenta del recurso.

• Hechos establecidos: Los sentenciadores determinaron que el beneficio de pasajes liberados se otorga al trabajador en razón del contrato de trabajo, es avaluable en dinero y la demandada está obligada a otorgarlo conforme al convenio colectivo y su reglamento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al ordenar el pago en dinero del beneficio de pasajes liberados, considerando que la demandada alega que debe otorgarse en la forma estipulada en el convenio colectivo y reglamento (pasajes, no dinero).

• Argumentos de las partes:

• Demandada (recurrente): Alega infracción del artículo 54 del Código del Trabajo, pues el beneficio, al ser un servicio de transporte según el reglamento, no debió ordenarse su pago en dinero. También alega infracción del artículo 41 d...