Suprema - Rol 5769-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que había revocado la sentencia de primera instancia y rechazado la demanda de reivindicación.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de reivindicación, caratulado "Nombre con Sociedad de Inversiones Villa Carolina Ltda.", Rol Nº 31.396-I, del 1° Juzgado Civil de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil de Chillán acogió la demanda de reivindicación y rechazó la demanda reconvencional. La Corte de Apelaciones de Chillán revocó la sentencia de primera instancia, rechazando la demanda principal y omitiendo pronunciamiento sobre la demanda reconvencional. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Los jueces del grado dieron por sentados los siguientes hechos: (a) El título de la actora es el dominio de dos cuadras más o menos, cuya venta se hizo ad corpus. (b) La acción reivindicatoria recae sobre un retazo de terreno que incluye una casa habitación sin que se haya indicado su ubicación y sus deslindes de manera clara y precisa. (c) La casa habitación no aparece en los antecedentes originales del predio. (d) Desde que el Banco del Estado se adjudicó el predio, los deslindes y extensión no han sufrido cambios. (e) Existe una menor cabida para un rol y una mayor para otro, pero los deslindes están claramente establecidos y materializados. (f) Ha...