Suprema - Rol 5864-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que había elevado el monto de la indemnización por daño moral a $5.000.000.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma (Rol Nº 5864-2005) interpuesto por Nombre contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó fallo de primera instancia, condenándolo a pagar $3.000.000 por daño moral, elevando dicha indemnización a $5.000.000.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandado interpone recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua.

• Hechos establecidos: El tribunal de primera instancia condenó al demandado a pagar $3.000.000 por daño moral, monto que la Corte de Apelaciones elevó a $5.000.000.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurre en las causales de casación formal del artículo 768 N°4 y N°5 del Código de Procedimiento Civil, específicamente ultrapetita y falta de resolución del asunto controvertido.

• Argumentos de las partes: El recurrente (demandado) alega que la sentencia es ultrapetita (art. 768 N°4 CPC) porque el demandante solicitó $20.000.000 por daño moral, y el juez fijó un monto inferior ($3.000.000 en primera instancia y $5.000.000 en segunda), sin estar facultado para ello. En subsidio, invoca el art. 768 N°5 CPC en relación con el art. 170 N°4 CPC, argumentando que los senten...