Suprema - Rol 6589-2005

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Nombre, que confirmó condena por delitos tributarios reiterados, al no identificar el recurrente infracción de leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 6589-05 de la Corte Suprema, originado en la causa Rol N° 159.268 del Tercer Juzgado del Crimen de Nombre. La sentencia se pronuncia sobre un recurso de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado del Crimen de Nombre condenó a Nombre Apellido, por delitos tributarios reiterados, a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales, costas y multa del 100% del impuesto eludido ($96.923.717). La Corte de Apelaciones de Nombre confirmó la sentencia, pero modificó la pena a 4 años de presidio menor en su grado máximo, por estimar la reiteración como un solo delito aumentado en un grado, y concedió el beneficio de libertad vigilada por 4 años. El sentenciado recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los tribunales de instancia establecieron que el condenado incurrió en delitos tributarios contemplados en el artículo 97 N° 4, inciso primero, y 97 N° 5 del Código Tributario, al emplear procedimientos dolosos, emitiendo facturas falsas o irregulares para burlar el impuesto a las ventas y servicios y omitir maliciosamente las declaraciones exigidas por las leyes tributarias.

• Cuestiones jurídicas sometidas al c...