Suprema - Rol 832-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la condena por delito de lesiones graves, al no configurarse la eximente de legítima defensa propia.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo (Rol Nº 832-06) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la condena de Nombre como autor del delito de lesiones graves en la persona de Nombre, ocurrido el 21 de diciembre de 1999.

• Antecedentes procesales relevantes El Trigésimo Primer Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre por el delito de lesiones graves (artículo 397 N° 2 del Código Penal) a 41 días de prisión en grado máximo, accesorias legales y costas, con el beneficio de remisión condicional de la pena por un año. Además, se le condenó a pagar $400.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta sentencia. La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, reproducido en el considerando quinto, establece que el 21 de diciembre de 1999, aproximadamente a las 15:00 horas, durante una discusión por cobro de dinero, Nombre agredió a Nombre con golpes de puño y pies, mientras que Nombre intentó agredir con un combo de goma. Nombre resultó con lesiones de mediana gravedad, incluyendo una fractura ...