Suprema - Rol 1158-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la condena por infracción al artículo 196 A bis letra b) de la Ley de Tránsito, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº 1158-06, caratulado originalmente como causa N° 59.857-1 del Primer Juzgado del Crimen de Maipo-Buin.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Maipo-Buin condenó a Nombre como autor del delito del artículo 196 A bis letra b) de la Ley N° 18.290, a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, suspensión de licencia de conducir por seis meses y costas. Se denegaron los beneficios de la Ley N° 18.216. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia de primera instancia. Contra esta última resolución, la defensa del sentenciado interpuso recurso de casación en el fondo, fundado en las causales primera y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, establece que el 7 de marzo de 2002, Nombre conducía un vehículo colectivo con una licencia clase A1 y A2 falsa, supuestamente otorgada por la Ilustre Municipalidad de Recoleta por diez años. El imputado no sabe leer ni escribir y adquirió la licencia de un tercero pagando por ella.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ...