Suprema - Rol 1189-2005

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en la forma por omisión de consideraciones de hecho y derecho en la sentencia de segunda instancia, específicamente respecto a la confesión de la demandada sobre la inexistencia de precio en la compraventa.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de nulidad de contrato de compraventa (y, en subsidio, de inexistencia jurídica) caratulado “Nombre c/ Nombre”, Rol N° 3197-2005, seguido ante el Décimo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre Apellido demandó a Nombre solicitando la nulidad absoluta o, en subsidio, la inexistencia jurídica de un contrato de compraventa. El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó el fallo en lo relativo a las costas, confirmándolo en lo demás. Se interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos El demandante, Nombre, alega que su madre, Nombre (fallecida), fue inducida por la demandada a celebrar un contrato de compraventa simulado, en perjuicio de sus derechos hereditarios. Afirma que no existió precio real y que la demandada no tenía recursos para adquirir la propiedad ubicada en calle Marinero Nombre Apellido N° 4120, Estación Central. La demandada argumenta que cuidó a la madre del demandante durante años y que la compraventa encubría una donación remuneratoria por los servicios prestados. Reconoce una si...