Suprema - Rol 166-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el Nombre, confirmando la sentencia que rechazó la querella de amparo por la inscripción de propiedades hipotecadas por terceros.

• Datos básicos del caso: Caso Rol Nº 1240-2004, del Segundo Juzgado Civil de La Serena, caratulado “Nombre con Apellido Apellido Apellido”, sobre juicio sumario de querella de amparo. La sentencia de primera instancia rechazó la querella, decisión confirmada por la Corte de Apelaciones de La Serena. Se interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes: El Nombre interpone querella de amparo contra Nombre Nombre Apellido Apellido y otros, por inscripción de propiedades hipotecadas a favor del banco, realizada por los demandados mediante el procedimiento del Decreto Ley 2695. El Juzgado Civil de La Serena rechaza la querella. La Corte de Apelaciones de La Serena confirma el fallo. El Banco interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: Los demandados inscribieron a su nombre, mediante el procedimiento del Decreto Ley 2695, inmuebles que estaban hipotecados a favor del Nombre. El Banco alega posesión tranquila e ininterrumpida del derecho real de hipoteca. Los demandados argumentan que la inscripción realizada conforme al Decreto Ley 2695 produce la cancelación de la hipoteca por el ministerio d...