Suprema - Rol 2482-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por Inmobiliaria Los Colonos Ltda. y Nombre, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia sobre cobro de honorarios.

• Datos básicos del caso Cobro de honorarios. Rol N° 26.728-V del Tercer Juzgado Civil de Osorno, caratulado “Apellido Apellido, Nombre con Inmobiliaria Los Colonos Ltda.”.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil de Osorno acogió las demandas de Nombre y Nombre contra Inmobiliaria Los Colonos Ltda., condenando a esta última a pagar honorarios a los demandantes, más reajustes e intereses (con costas a Apellido, sin costas a Apellido). La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó el fallo, modificando los porcentajes de los honorarios. Tanto la demandada como Nombre recurrieron de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El representante de Inmobiliaria Los Colonos Ltda. confirió poder judicial al abogado Nombre, facultándolo para nombrar abogados patrocinantes y apoderados y delegar el poder.
2. Apellido fue contratado por la inmobiliaria para terminar judicialmente un contrato de arrendamiento, redactó y presentó la demanda, participó en una audiencia y designó a Nombre como apoderado.
3. Apellido propuso a Apellido cobrar a la Inmobiliaria el 30% de lo recuperado en el juicio de arrendamiento, lo cual fue aceptado por [...