Suprema - Rol 3686-2005

La Corte Suprema revoca la sentencia absolutoria y condena a los acusados por el delito de ejercicio clandestino del comercio, previsto en el artículo 97 N°9 del Código Tributario, aplicando una pena de presidio menor, multa y comiso, con el beneficio de remisión condicional.

• Datos básicos del caso: Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 15 de marzo de 2007, Rol N° 3686-05.

• Antecedentes procesales relevantes: Se revoca la sentencia apelada de fecha 11 de agosto de 1999 que absolvía a Nombre y Nombre.

• Hechos establecidos: Se acreditó la instalación de una planta clandestina de procesamiento del molusco Conchalepas-Conchalepas (loco) durante un período de veda, en un inmueble arrendado en la comuna de La Florida, a partir de julio de 1992. En dicho lugar se procesaba, almacenaba y vendía el producto a terceros.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinación de la responsabilidad penal de los imputados Apellido y Nombre por el delito de ejercicio clandestino del comercio o la industria, tipificado en el artículo 97, N° 9°, del Código Tributario.

• Argumentos de las partes: La defensa de Apellido y Nombre solicitó la absolución, argumentando falta de dolo y la comisión del hecho por una sola vez. Subsidiariamente, invocaron la atenuante de irreprochable conducta anterior (artículo 11, N° 6°, del Código Penal).

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se menciona el artículo 481 del Código de Enjuiciamiento Criminal respecto a l...