Suprema - Rol 3686-2005

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, anulando la sentencia absolutoria y estableciendo que el ejercicio clandestino de actividades ilícitas también es sancionable bajo el artículo 97 N°9 del Código Tributario, protegiendo el orden público económico.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la absolución de Nombre y Nombre, acusados del delito contemplado en el artículo 97 N° 9 del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes: El Séptimo Juzgado del Crimen de Santiago absolvió a Nombre y Nombre. El Servicio de Impuestos Internos y el Fisco de Chile apelaron, pero la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la absolución. El Servicio de Impuestos Internos interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: Los acusados fueron absueltos en primera instancia y esta decisión fue confirmada por la Corte de Apelaciones. Se les acusaba de ejercer clandestinamente una actividad comercial o industrial ilícita (almacenamiento y procesamiento de molusco loco en veda), infringiendo el artículo 97 N° 9 del Código Tributario.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el artículo 97 N° 9 del Código Tributario se aplica solo al ejercicio clandestino de actividades comerciales o industriales lícitas, o si también comprende las actividades ilícitas. Se discute si la absolución por parte de la Corte de Apelaciones incurrió en un error de d...