Suprema - Rol 3782-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto contra la resolución de la Corte de Apelaciones que confirmó la decisión de no dejar sin efecto el cierre del sumario, al no ser la resolución recurrida de aquellas contra las que procede dicho recurso.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma (Rol Nº 3782-06) interpuesto contra resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la decisión del Vigésimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago (Rol N° 4494-2004) de no dejar sin efecto el cierre del sumario.

• Antecedentes procesales relevantes El 7 de abril de 2006, el Juzgado de primera instancia no dio lugar a la solicitud de la querellante de dejar sin efecto el cierre del sumario. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta resolución. La querellante interpuso recurso de casación en la forma, invocando la causal quinta del artículo 541 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos

1. El 24 de marzo de 2006 se declaró cerrado el sumario.
2. El 3 de abril de 2006, la querellante solicitó que se dejara sin efecto el cierre del sumario, lo cual fue denegado.
3. La causa ingresó a la Corte de Apelaciones el 26 de abril de 2006 (Rol de Ingreso N° 6.198-2006).
4. La vista de la causa se efectuó el 5 de junio de 2006. Existe un certificado que indica que el abogado de la querellante compareció después de las 8:30, por lo que la causa se vio sin alegato.
5. En la tabla ordinaria del 5 de junio de 2006, figuraba la causa con el nombre de la querellante como "Nombre" en lugar de...