Suprema - Rol 4158-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando el sobreseimiento definitivo dictado por el Primer Juzgado del Crimen de Puerto Montt, al no comprobarse los delitos tributarios imputados.

• Datos básicos del caso El Servicio de Impuestos Internos (SII) interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt que confirmó el sobreseimiento total y definitivo dictado en la causa Rol N° 48.818-B-95 del Primer Juzgado del Crimen de Puerto Montt, por presuntos delitos tributarios.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Primer Juzgado del Crimen de Puerto Montt decreta sobreseimiento total y definitivo.
2. El SII apela, y la Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirma el sobreseimiento, con prevención de un ministro.
3. El SII interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los hechos no resultaron suficientemente comprobados en el proceso penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al calificar las circunstancias del caso, específicamente respecto a los delitos tributarios imputados, previstos en el artículo 97 N° 4 del Código Tributario.

• Argumentos de las partes

• Servicio de Impuestos Internos (SII): Argumenta que se incurrió en error de derecho al sobreseer la causa, pues los hechos sí son constitutivos de delito tributario, específicamente la contabilización de facturas falsas y la solicitud ...