Suprema - Rol 5262-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la condena por cuasidelito de lesiones y elevó el monto de indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 20 de marzo de 2007, Rol Nº 5262-06.

• Antecedentes procesales relevantes: El Décimo Cuarto Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre como autor de cuasidelito de lesiones a Nombre y Nombre, imponiéndole una pena de 541 días de reclusión menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público, suspensión de licencia de conducir por seis meses y el pago de las costas. En la parte civil, acogió parcialmente las demandas de Nombre y Nombre, condenando solidariamente a Nombre y al tercero civilmente responsable, Apellido, al pago de $3.000.000 a Nombre y $5.000.000 a Nombre por daño moral, con reajustes. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia, pero elevó el monto de la indemnización a Nombre a $6.000.000. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos: El 19 de noviembre de 2000, Nombre y Nombre fueron embestidos por la camioneta conducida por Nombre, quien circulaba a exceso de velocidad y bajo la influencia del alcohol. [Redacted:F...