Suprema - Rol 5392-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que absolvió a Nombre del delito de homicidio y rechazó la demanda civil, al no acreditarse infracción a leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Causa Rol N° 68.779-1 del Primer Juzgado del Crimen de San Fernando, sobre el delito de homicidio de Nombre, donde se investiga la participación de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de San Fernando condenó a Nombre a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo como autor del delito de homicidio, acogiendo la demanda civil interpuesta por Nombre y ordenando el pago de $10.588.058 por daño emergente y moral, más reajustes y costas. La Corte de Apelaciones de Rancagua revocó la sentencia de primera instancia, absolviendo a Nombre y rechazando la demanda civil, sin costas. Contra este fallo, la parte querellante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El Tribunal de Segunda Instancia no adquirió la convicción de la participación culpable de Nombre en el homicidio de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al absolver a Nombre, específicamente por infracción a las leyes reguladoras de la prueba y normas sustantivas penales, y al rechazar la demanda civil.

• Argumentos de las partes El recu...