Suprema - Rol 711-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por falta de preparación y el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por el demandante contra la sentencia de 26 de diciembre de 2006.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante deduce recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia.

• Hechos establecidos Los sentenciadores del grado estimaron que no hay antecedentes serios que permitan concluir que las molestias de que se queja el actor tengan relación con el accidente laboral que sufrió el 14 de abril de 1999.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en omisión de requisitos al no analizar toda la prueba rendida, configurando la causal de casación en la forma del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil.
2. Si los sentenciadores del fondo infringieron las normas de la sana crítica al apreciar la prueba, vulnerando los artículos 7, 184 y 455 del Código del Trabajo, 21 y 22 del Decreto Supremo N° 40 y 1447 del Código Civil.

• Argumentos de las partes El demandante (recurrente) alega:

1. Que la sentencia recurrida omite el análisis de toda la prueba rendida.
2. Que los jueces del fondo vulneraron los principios de la sana crítica al apreciar la prueba, concluyen...