Suprema - Rol 1173-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que rechazó la demanda de cobro de pesos, fundada en la novación de la deuda.

• Datos básicos del caso Cobro de pesos. Demandante: Cooperativa Abierta de Viviendas Provicoop Limitada. Demandados: Nombre Apellido Apellido Nombre y otros. Rol Nº 1998-97, Quinto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Quinto Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, salvo en lo referente al cobro de intereses. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia, rechazando la demanda sin costas. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Existencia de un mutuo hipotecario y compraventa entre la Cooperativa Provicoop y los demandados por 107 UF, pagaderos en 144 cuotas mensuales con intereses. Los demandados alegan que solo celebraron un mutuo con el Banco del Estado y que su deuda con Provicoop fue novada. En las escrituras públicas, la Cooperativa Provicoop vende a los demandados un bien raíz. En la cláusula vigésimo cuarta se establece que el precio se pagará con el equivalente a 107 Unidades de Fomento en cuotas, representadas en un pagaré a la orden de Provicoop. Se manifiesta la voluntad de novar las obligaciones, traspasando la Cooperativa los créditos a la I. Municipalidad de Providencia, previo autorización de la Intendencia de la Región ...