Suprema - Rol 1416-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó a Nombre por violencias innecesarias causando la muerte de Nombre en 1983, confirmando la validez de la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso Nombre fue condenado por el Segundo Juzgado Militar como autor del delito de violencias innecesarias causando la muerte de Nombre, ocurrido el 11 de septiembre de 1983 en la comuna de La Granja. Se le impuso una pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y separación del servicio. Se le concedió el beneficio de la libertad vigilada.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa apeló la sentencia de primera instancia, la cual fue confirmada. Contra la sentencia de segunda instancia, la defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la de segunda, estableció que la muerte de Nombre fue consecuencia de un traumatismo craneoencefálico producto de una golpiza propinada por dos funcionarios de Carabineros. Testigos declararon que Nombre fue detenido y golpeado por dos funcionarios, uno de ellos con rango de teniente. El cabo 1° Nombre reconoció al Subteniente Nombre como el funcionario que llegó a la 13ª Comisaría La Granja con el detenido Nombre. El carabinero Nombre reconoció que al interi...