Suprema - Rol 2039-2005

La Corte Suprema rechaza recurso de casación contra sentencia que desestima demanda de revocación de donación por estipulación a favor de otro. Confirma que contrato fue correctamente calificado y no vulnera normas sobre donación entre cónyuges.

• Datos básicos del caso Nombre contra Nombre, sobre declaración de donación revocable y restitución de inmueble. Rol N° 5.022-2002, Primer Juzgado Civil de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre demanda a Nombre solicitando se declare que la compra de una vivienda a nombre de la demandada constituye una donación revocable, solicitando la restitución del inmueble y la cancelación de la inscripción. En subsidio, solicita restitución del precio pagado. La demandada solicita el rechazo de la demanda, argumentando que es una estipulación a favor de otro y deduce demanda reconvencional de prescripción adquisitiva. El Juzgado de primera instancia rechaza ambas demandas. La Corte de Apelaciones de Concepción confirma la sentencia. Se interpone recurso de casación en el fondo por la parte demandante.

• Hechos establecidos

1. Nombre compró para Nombre el inmueble ubicado en calle Freire N° 1242 (hoy 1232) de Concepción, pagando $20.000.000, inscribiéndolo a nombre de ella en el Conservador de Bienes Raíces de Concepción.
2. Nombre falleció el 12 de junio de 2003, concediéndose la posesión efectiva de la herencia a la demandada y a sus hijos.
3. El inmueble nunca integró el patrimonio del demandante.
4. ...