Suprema - Rol 2203-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por inadmisible y el recurso de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda de cobro de pesos.

• Datos básicos del caso: Se trata de un juicio ordinario de cobro de pesos. La parte demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la sentencia de primera instancia favorable a la parte demandante. El recurso de casación en la forma se funda en la causal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primer grado que acogió la demanda y se pronunció sobre la excepción de pago.

• Hechos establecidos: Los jueces de la instancia determinaron que no se acreditó que el documento presentado por la demandada tuviera el carácter de recibo de pago de la deuda, sino que daba cuenta del saldo del precio, lo cual es una operación distinta a lo solicitado en el juicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en los vicios que habilitan la casación en la forma y si se infringieron las normas sustantivas denunciadas en el recurso de casación en el fondo, especialmente en lo relativo a la extinción de la obligación por pago.

• Argumentos de las partes: La parte demandada recurrente alega que la sentencia impugnada incurre en...