Suprema - Rol 2430-2006

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, estableciendo error de derecho al aplicar normas sobre concesiones mineras salitrales. Revoca fallo y anula concesión por mensura en terreno ya concedido.

• Datos básicos del caso: Juicio sumario de nulidad de concesiones mineras de explotación de pertenencias, seguido ante el Juzgado Civil de Pozo Almonte, entre la Compañía Salitre y Yodo de Chile S.A. (demandante) y la sociedad Química y Minera de Chile (demandada). La demandante busca la nulidad de la concesión minera de la demandada denominada ?San Francisco 7 del 1 al 25?. La sentencia de primera instancia rechaza la demanda, fallo que es confirmado por la Corte de Apelaciones de Iquique. La demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo. La Corte Suprema se pronuncia sobre ambos recursos.

• Antecedentes procesales relevantes: La Compañía Salitre y Yodo de Chile S.A. interpone demanda de nulidad de concesiones mineras contra Química y Minera de Chile ante el Juzgado Civil de Pozo Almonte. El tribunal de primera instancia rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones de Iquique confirma el fallo. La demandante deduce recursos de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: La demandante alega que la concesión minera de la demandada se mensuró sobre terrenos ya comprendidos por sus propiedades mineras. Las estacas salitrales de la demandante no están incorporadas en el Catastro Nacional de Concesiones Mineras ni tienen coo...