Suprema - Rol 3154-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, confirmando la condena por delito de estafa al Fisco, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso: Autos Rol N° 4.666-2004, del Segundo Juzgado del Crimen de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado del Crimen de Osorno condenó a Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público y costas, como autor de estafa en perjuicio del Fisco. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia, agregando una multa de seis unidades tributarias mensuales a beneficio fiscal. Contra esta decisión, la defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: El sostenedor del Colegio Pablo Neruda de Osorno presentó documentación y obtuvo pago de subvención estatal por una alumna (Nombre) que fue matriculada pero no asistió a clases ni fue evaluada, otorgándole un certificado de estudios y licencia de enseñanza básica. Se cobraron $151.425 correspondientes a subvención estatal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al vulnerar las leyes reguladoras de la prueba y si calificó como delito un hecho que la ley penal no considera como tal (estafa al Fisco).

• Argumentos de las partes: El recurrente (defensa) argumenta:

1. Vulneración de los artículo...