Suprema - Rol 3429-2006

La Corte Suprema de Chile, el 24 de abril de 2007, confirma parcialmente la sentencia de primera instancia en un caso de cuasidelito de homicidio. Condena al conductor y al propietario del vehículo solidariamente al pago de indemnizaciones, pero rechaza la demanda contra la empresa Comercial Ruta Agro Ltda.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un cuasidelito de homicidio ocurrido el 29 de agosto de 1997, que involucra a Nombre como conductor de un vehículo y a Nombre como propietario del mismo. Se discute la responsabilidad civil por indemnización de perjuicios, incluyendo la situación de Comercial Ruta Agro Ltda., empresa que alega haber vendido el remolque antes del accidente.

• Antecedentes procesales relevantes Se dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, aplicable por el artículo 535 del Código de Procedimiento Penal, tras la anulación de una sentencia anterior. Se reproduce la sentencia apelada, con exclusión de algunos considerandos y una corrección menor. Se analizan las demandas civiles de indemnización de perjuicios.

• Hechos establecidos Se establece la culpabilidad criminal de Nombre por el cuasidelito de homicidio. El vehículo que conducía, propiedad de Nombre, arrastraba un remolque. Comercial Ruta Agro Ltda. alega haber vendido el remolque a Nombre antes del accidente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la responsabilidad civil por el cuasidelito de homicidio.
2. Responsabilidad solidar...